No exact translation found for شبكة مراقبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شبكة مراقبة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Améliorer et maintenir les réseaux d'observation tels que le Réseau de surface (GSN) et le Réseau d'altitude (GUAN) du SMOC;
    (أ) تحسين ودعم شبكات المراقبة العاملة مثل شبكة المراقبة السطحية التابعة للنظام العالمي لمراقبة المناخ وشبكة مراقبة الغلاف الجوي العلوي؛
  • Les réseaux d'observation actuels laissent généralement à désirer.
    وتحتاج شبكات المراقبة الحالية إلى التحسين عموماً.
  • Faut dégager d'ici, si on veut survivre.
    لابد أن نبتعد عن شبكة المراقبه
  • Mm. Maintenant je sais que ces surveillant anglais sont très compétent.
    والآن، أتيقن أن إحدى شبكات المراقبة الإنجليزية
  • Les leçons tirées de l'expérience au niveau des pays devraient être communiquées au Siège et au « dispositif de surveillance de voisinage ».
    وينبغي إفادة المقر وشبكات المراقبة المحلية بالدروس المستخلصة.
  • Un réseau d'observateurs locaux ayant bénéficié d'une formation a été mis en place pour aider l'Équipe de travail.
    أقيمت شبكة للمراقبين المحليين المدربين لمساعدة فرقة العمل.
  • Il m'a fallu 2 minutes pour accéder au système de surveillance routier.
    ...تأخذ منّي دقيقتان للدخول على شبكة مراقبة النظام ...
  • Les renseignements donnés sur l'observation systématique ont été rares et peu détaillés mais certaines Parties ont cependant fait état de leurs besoins et priorités en la matière, évoquant par exemple la remise en état des réseaux existants et la création ou l'amélioration de réseaux d'observation aux fins de la collecte et du traitement de données relatives aux écosystèmes et de l'intégration dans des réseaux d'observation.
    بيد أن بعض الأطراف أبلغت عن احتياجات وأولويات للقيام بالمراقبة المنهجية، مثل إصلاح الشبكات القائمة وإنشاء وتحسين شبكات مراقبة جمع بيانات النظام الإيكولوجي وتجهيزها ودمج شبكات المراقبة.
  • Un service national d'information et de surveillance en matière de santé (NHIS) a été créé par le Ministère de la santé avec le concours de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).
    أنشأت وزارة الصحة بمساعدة من منظمة الصحة للبلدان الأمريكية شبكة للمراقبة والمعلومات الصحية الوطنية.
  • v) Consolider les réseaux d'observation systématique du climat en développant les activités de recherche et de diffusion des informations pertinentes;
    (ت) تدعيم شبكات المراقبة المنهجية للمناخ عن طريق تعزيز البحث ونشر المعلومات ذات الصلة؛